你家娃的英文名到底有多“土”？老外实力尬笑

如今在国内，几乎每个孩子都有一个英文名，似乎不给孩子起一个寓意美好（酷炸天）的英文名字就是不够洋气！

从隔壁家的捣蛋鬼“William”、“David‎”到国际幼儿园里此起彼伏的“Emily”、“Vivian”小公主......但凡小孩子扎堆的地方，妈妈随口一喊英文名，能招来好几个宝宝同时回头。

很多时候，妈妈们都觉得自己起的英文名听起来就是很俏皮、很可爱、很fashion，然而事实真的如你所料吗？很多名字在正经老外听起来就会觉得：一脸微笑（尴尬）！

这不，终于有个外国友人实在忍不住了，拍了一段小视频来告诉你，到底你一本正经给孩子起的英文名在他们眼中是什么样的？有着哪些鲜为人知的奇葩含义~~

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n05430y6q9n&width=500&height=375&auto=0▲视频

我们都晓得名字不仅仅是孩子的代号，更是孩子个人形象的标签。我们给孩子起个中文名字，都会翻翻族谱，找找有名望的长者做参谋，生怕因为名字起不好而影响孩子。

难道英文名字就可以随心所欲了吗？那么当老外听到你家宝宝的自我介绍是：“大家好！我叫王翠花”时，换做谁情绪都很难控制（微笑）好嘛~

既然这样，那小辣就来说一说，在老外看来给孩子起英文名都有哪些禁忌雷区？可千万要避免哦~

01

用水果蔬菜和动物的名字

很多生了孩子的妈妈们，还依然有着难以割舍的少女心，给女儿起个小名叫小草莓啊、小樱桃啊的。

比如：Cherry , Lemon，Apple 之类的，像小草莓啥的中文听起来是很萌萌哒，但同样情况下的香蕉，樱桃就会有点让人吃不消......

有很多爸妈觉得小朋友叫动物之类的英文名十分可爱，但是叫Panda 会让人一下子联想到功夫熊猫，更别说Dragon、Cat之类的名字了，孩子都要被亲妈气哭了好嘛~

02

用“神”的名字

在看圣经和希腊神话的时候，总会有那么一个两个的名字令你觉得无比神气，比如 Cupid 丘比特、Zeus 宙斯。

不过这些名字的尴尬指数完全不亚于你家娃在幼儿园听到同学自我介绍时，一本正经地说自己叫“玉皇大帝、王母娘娘、阎王爷……”绝对雷人。

03

奶奶那个年代的名字

很多英文名在我们国内的知名程度可谓极其高，比如女孩用的Elizabeth，男孩用的William，全身写满了贵气。

但是这类太有历史气息的名字，也太具有年代感，听起来就很容易让别人觉得too old~

例如Mary，Susan，Nancy，Linda，一听就是奶奶那个年代的名字，就相当于我们心目中的秋香，翠花.....不是说不好，只是取这类名字太有历史的气息。

04

名字中带有尴尬俚语

有一些单词直译过来看起来是很正常，但在老外的俚语中，可能含有其它一些隐晦的意思。

比如Dong、Dick、Wang，这三个单词在俚语中有代指男孩子生殖器的意思。

那说到这里，姓王的小朋友岂不是躺着也中枪？不没有关系，当你向其他小朋友介绍自己的时候，可以把wang发音成wong，就OK了。还有女孩子爱用的candy，当妈的也要当心正确的用法了。

现在你知道，为啥每次我们的娃在课上做自我介绍时，外教总是忍不住尬笑了吧？

▲尴尬不失礼貌的微笑

那么在老外眼里，到底什么样的名字才符合主流审美呢？如果你正在苦恼这个问题，小辣为你扒来2017年外国人最爱的英文名排行！快来看看你家娃上榜了没？

▲男生版

▲女生版

最后告诫各位亲妈们，给娃起名，要走心啊，不然就是坑娃了！

最后留言告诉小辣，你家娃高大上的英文名吧~

 辣妈俱乐部plus原创出品，转载请注明出处 

RECOMMENDATION